1 00:00:39,430 --> 00:00:41,390 Da. Da. 2 00:01:07,360 --> 00:01:08,360 Hi. 3 00:01:44,490 --> 00:01:46,010 Hidemi-chan, ce mai faci? 4 00:01:46,370 --> 00:01:47,370 Nu ne-am văzut de mult. 5 00:01:47,910 --> 00:01:48,910 Eu sunt Shinichi. 6 00:01:50,070 --> 00:01:51,950 Ah, Onii -san. 7 00:02:00,270 --> 00:02:02,930 Dar a trecut ceva timp, așa că nu știam tu. 8 00:02:04,190 --> 00:02:07,810 Pentru că a trecut mult timp de când noi s-a căsătorit. 9 00:02:12,700 --> 00:02:14,380 De ce mănânci atât de mult în fiecare zi? 10 00:02:16,180 --> 00:02:21,640 Frate, de ce ai părăsit brusc rural fără niciun contact? 11 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Nu știu. 12 00:02:24,960 --> 00:02:29,360 Am fost concediat din companie. 13 00:02:31,160 --> 00:02:34,120 Așa că am venit la Tokyo să lucrez. 14 00:02:36,400 --> 00:02:39,060 De aceea ai venit să ne vizitezi. 15 00:02:39,500 --> 00:02:40,500 Da. 16 00:02:43,020 --> 00:02:45,000 Îmi pare rău, dar va dura o în timp ce. 17 00:02:48,560 --> 00:02:49,740 Friptura de hamburg este delicioasă. 18 00:02:50,480 --> 00:02:53,860 Cât timp ai de gând să stai aici? 19 00:02:57,480 --> 00:03:00,180 De mâine va fi o săptămână. 20 00:03:03,060 --> 00:03:04,060 Înțeleg. 21 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 Nu-ți face griji pentru mine. 22 00:03:09,540 --> 00:03:10,840 Sunt un mare fan al fripturii de hamburg. 23 00:03:20,590 --> 00:03:21,590 Mm -hmm. 24 00:04:51,270 --> 00:04:52,270 Să aveți o călătorie în siguranță. 25 00:04:52,290 --> 00:04:53,290 Te văd. 26 00:04:53,410 --> 00:04:54,410 Atenție. 27 00:04:55,870 --> 00:04:56,870 Hei, 28 00:04:58,550 --> 00:04:59,550 tu. 29 00:04:59,870 --> 00:05:00,870 Ce? 30 00:05:02,350 --> 00:05:03,350 Nimic. 31 00:05:05,230 --> 00:05:06,230 Ce s-a întâmplat? 32 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 Ai grijă de fratele tău. 33 00:05:10,230 --> 00:05:13,090 Da. Te văd. Să aveți o călătorie în siguranță. 34 00:06:00,270 --> 00:06:01,630 Hei. Hei. 35 00:06:02,810 --> 00:06:03,810 Ce? 36 00:06:04,890 --> 00:06:07,950 Pot să merg acasă pentru o vreme? 37 00:06:09,650 --> 00:06:10,650 Ce s-a întâmplat? 38 00:06:12,910 --> 00:06:13,930 Mă întrebam dacă ar trebui să spun Daisuke. 39 00:06:19,890 --> 00:06:21,610 Ți-a făcut ceva? 40 00:06:24,170 --> 00:06:26,230 Fratele meu... 41 00:06:27,440 --> 00:06:29,580 Mă uitam prin această cameră din miezul noptii. 42 00:06:31,160 --> 00:06:33,060 Mă uitam prin camera în care am făcea un duș. 43 00:06:34,420 --> 00:06:35,760 Făceai asta? 44 00:06:36,240 --> 00:06:37,240 Da. 45 00:06:38,900 --> 00:06:39,900 Înțeleg. 46 00:06:41,180 --> 00:06:44,640 Dacă fratele tău este plecat, se va întoarce curând. 47 00:06:45,920 --> 00:06:47,380 Da. E bine? 48 00:06:48,140 --> 00:06:49,140 Nu-i nimic de făcut. 49 00:06:49,460 --> 00:06:51,020 Îmi pare rău, Daisuke. 50 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 E în regulă. 51 00:06:53,400 --> 00:06:54,960 Este vina fratelui tău. 52 00:07:05,660 --> 00:07:07,920 Mă voi întoarce când vocea mamei va ajunge mai bine. 53 00:07:09,240 --> 00:07:11,300 Ai grijă. 54 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 Te rog vino din nou. 55 00:07:14,020 --> 00:07:15,320 Multumesc. 56 00:07:53,900 --> 00:07:55,760 Nu pot. am uitat. 57 00:08:15,560 --> 00:08:16,560 Frate... 58 00:08:44,180 --> 00:08:51,160 Te iubesc. eu 59 00:08:51,160 --> 00:08:53,700 te iubesc. Te iubesc. 60 00:09:04,940 --> 00:09:05,859 ce faci? 61 00:09:05,860 --> 00:09:07,600 ce faci? 62 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 La dracu '! 63 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 Ar trebui să-l pun pe birou. 64 00:10:54,120 --> 00:10:55,120 Îmi pare rău. 65 00:10:56,920 --> 00:10:58,160 Îmi pare rău. 66 00:22:09,930 --> 00:22:10,930 Hmm. 67 00:30:22,700 --> 00:30:23,459 Mă bucur. 68 00:30:23,460 --> 00:30:25,320 Mă întrebam ce să fac cu cina. 69 00:30:27,460 --> 00:30:29,720 Ești bucuros, nu-i așa? Da, mă bucur. 70 00:30:30,900 --> 00:30:33,780 Dar, Idemi, te rog nu faci ceea ce tu ura. 71 00:30:36,200 --> 00:30:37,780 Nu o voi mai face. 72 00:30:38,680 --> 00:30:40,640 Sunt un mare fan al tempurei. 73 00:30:41,220 --> 00:30:42,220 Este tempura. 74 00:30:46,800 --> 00:30:50,980 Idemi, spui același lucru, deci hai sa ne distram. 75 00:30:53,390 --> 00:30:54,390 Deci pe asta. 76 00:31:23,470 --> 00:31:24,470 Mulțumesc pentru masă. 77 00:31:27,150 --> 00:31:28,330 Azi o să mă odihnesc. 78 00:31:28,850 --> 00:31:29,970 Mă duc să fac o baie. 79 00:31:31,970 --> 00:31:33,490 Minami, baia este deschisă? 80 00:31:33,730 --> 00:31:34,730 Da, este. 81 00:32:41,070 --> 00:32:42,070 Da. 82 00:36:13,230 --> 00:36:14,230 Wow. 83 00:38:36,370 --> 00:38:39,030 Unde ești? 84 00:38:40,150 --> 00:38:43,950 Am adus un prosop. 85 00:38:45,150 --> 00:38:46,570 Multumesc. 86 00:38:47,590 --> 00:38:54,470 Să aveți o călătorie în siguranță. 87 00:38:54,790 --> 00:38:55,790 o voi face. 88 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 Atenție. 89 00:50:40,970 --> 00:50:41,970 Multumesc. 90 01:33:08,970 --> 01:33:09,970 ce faci?